CA NE S'INVENTE PAS - San Antonio / Frederic Dard

Bonjour à tous,

Pour la deuxième lecture, on est au antipode! On reste dans du roman policier mais bien français voir carrément lyonnais tellement l'argo y a sa place! On va y mettre des y partout pour faire honneur au Lyonnais!!!

Résumé:

 

Edition : Pocket - 248p. - ISBN: 2-265-07136-6 - Prix neuf: inconnu

 

Sur un concours de circonstance et surtout le concours intrepolice du passage à tabac, l'inspecteur San Antonio découvre l'existence d'un trafic de drogue en provenance de l'Inde. Et oui, ça ne s'invente pas!!! Partant tout feu, tout flamme sur la piste de ce trafic, notre inspecteur maison enchaine les décès, meutres et suicides pour finalement se retrouver en Inde avec son camarade Beru. Objectif, remonter la filière!!! S'en suit une suite d'aventure extraordinaire mêlant maharajah, princesse, fakir, secte... Bref la totale!

Mon avis: ****

L'histoire est simple et rocambolesque. On en attend pas moins de Frederic Dard. C'est un San-Antonio bien ficelé qui se lit facilement et rapidement. On reste un peu sur notre faim coté histoire et rebondissement mais cela est bien compensé par l'écriture.

L'ecriture est moins simple qu'il n'y parait. On y retrouve beaucoup d'argo bien entendu comme dans tous les San-Antonio!!! Mais également beaucoup de jeu de mot qu'il faut lire à plus reprise pour bien les comprendre. Je vous donne la plus facile: la princesse s'appelle Cavajejoui... Et oui, faut les lire vite et à haute voix parfois!!!

A ne pas mettre dans toutes les mains tout de même car on retrouve des scènes un peu limite pour un lecteur non averti!

Un bon moment par prise de tête!!! Un peu déçu par rapport à mon souvenir des Santas!

CIRCUIT MORTEL - Kathy Reichs

Bonjour à tous,

J'ai quelques semaines de retard mais rassurez vous, j'ai aujourd'hui deux articles pour vous! Le premier est un thriller international. On connaît surtout l'auteur pour la série policier à laquelle elle a participé, la série "Bones". Et oui, il s'agit bien d'un des romans de Kathy Reichs!!! Bonne découverte!

Résumé:

 

Edition : Pocket - 406p. - ISBN: 978-2-266-24595-1 - Prix neuf: 7.80€

 

Temperance Brennane est embarqué dans une enquête "cold case" lorsqu'un corps est découvert dans un baril de goudron dans la décharge de la ville. Pour épicé l'enquête, il se trouve que la dite décharge se trouve juste à coté d'un circuit de voiture sur lequel se prépare une des plus grosse course de voiture de la saison. Se pourrait-il que ce corps retrouvé soit celui de Wayne Gamble? Ce jeune homme avait disparu avec sa petite amie en 1998!

Le FBI s'intéresse aussi à l'affaire et soustrait le corps de la morgue avant que Temperance n'est pu l'identifier. Et non seulement le corps mais tous les échantillons avec! Et en plus, sur un malheureux concours de circonstance, il brule le corps! S'en ai trop pour notre anthropologue qui décide de mener l'enquête en compagnie du responsable de la sécurité du circuit...

Mon avis: *****

C'est compliqué et tortueux mais j'ai adoré!!! On ne s'ennuie pas un instant. On rebondit de d'évènements en nouvelles énigmes. Quand on commence, on peut plus s'arrêter et on a follement envi de connaître la fin! L'histoire en devient addictive malgré sa complexité parfois un peu surréaliste!

Côté écriture, on est pas déçu! Alors certes, je l'ai pas lu en version original mais la traduction française est très bien écrite. On a une écriture de bonne qualité que l'on a plaisir à lire. Ce n'est pas trop complexe mais pour autant écrit de façon fluide!

L'intrigue se plante dans un décor et une ambiance particulière et très réaliste entre course automobile et les milieux extrémiste sans jugement et sans préjugé ni concession non plus. On sent l'expérience de l'auteur et son inspiration de fait réelle même si l'intrigue reste complètement fictive.